Cumm’nasciu la Uardia…

N’gera na vota, n’goppa nu pizzu d’mundagna, addu s’ facia la sagra d’la castagna, na bella uagliotta ricca e mangia picca. T’nia r’trezz d’oru e quannu candava lu munnu d’vndava nuovu nuovu, cumm’si ogni cosa d’v’ndava bella e tuttu rilucia cumm’a na stella. Nu iuornu, p’casu, sott’a nu c’rasu, cunfr’ndau nu uaiungiellu, strazzonu e puv’riellu ma cu certi uocchi belli e na voc’ ca candava mille sturnelli. For’s fu p’lu candu, ca s’nnammuraru dind’a a nu mumendu, cumm’ dind’a l’uocchi s’guardaru l’amoru cumm’a nu truonu scuppau. Allora s’deru nu primu vasu n’goppa la ponda d’lu nasu. La uagliotta diss: “Damminn natu” e lu uaglionu, senza s’lu fa dì nata vota, cu na pressa d’liziosa, la vocca doc’ doc’ n’g vasau e senza paura s’l’abbrazzau. E doppu lu sicondu? Statti cittu ca mo t’ ru condu. Sti dui cristiani s’n scappar p’la via d’I’ Lazzar e sotta na grotta s’ngustar. Mend’li lupi passav’n renza renza s’abbrazzar stritti stritti cumm’a na fenza. P’nun s’fa scuprì, mangu nu respiru fec’r ascì. Doppu quera occia, la paura fec’breccia e s’vuler ben accussì tandu ca fecer dui figli dind’a nu mumendu. Dui criaturi, nu masculu e na femm’na, belli e d’licati, paria ca lu solu l’era criati. Ma lu d’stinu d’sti dui criaturi fu niuru cumm’a nu caravunu. La mamma muriu d’na strana malatia e puru a lu patru doppu pocu s’lu purtau via. Pov’ ri angiuletti, rumaneru soli soletti. Senza chi li putia ninnà. Senza chi li facia mangia’. P’scangiu s’truau a passà nu Sandu, s’naddunau e li salvau. Quannu San Gaitanu li v’diu s’f’rmau e mbrazzu li pigliau. “Curri Lionu – diss’a latu Sandu – scinni cu tuttu lu cupp’lonu”. Fu accussì ca l’orfanelli n’ziemi a sti dui Sandi criscieru forti e belli e venn’r batt’zzati a li Manganielli. “Guardia” venn chiamata la criatura ca t’nia na vista longa e sicura. “Lombardi” venn chiamatu lu criaturu ca era accusì fort e fatiandu ca m’balava na casa dind’a nu mumendu. Quiri dui criaturielli n’disti e belli s’m’tteru d’ingegnu e cu l’aiutu d’li Sandi, fecer nasc a’la Uardia ca nun è sulu la terra mia ma è nu paesu amatu da tutti quandi abitandi, frustieri e camm’nandi. Nu postu chinu d’ fundan, voschi, castagn’ e chiese. E d’nott, quannu tuttu s’addorm e s’appicc’n li lambiuni, cu la luna ca fac’lucesa a lu cambanaru, cumm’na palla d’natalu appesa, mend’ l’Ang’lu protegge la chiazza da coppa lu munumendu par’ probbiu nu presebbiu.

Come nacque Guardia
C’era una volta, sopra il cucuzzolo di una montagna, dove si faceva la sagra della castagna, una bella ragazza molto ricca ma con poco appetito. Aveva le trecce d’oro e quando cantava il mondo sembrava mutarsi come se ogni cosa diventava più bella e tutto riluceva come una stella. Un giorno, per caso, sotto un ciliegio, incontrò un bel ragazzo. Era povero, vestito di stracci, ma bellissimo e con una voce melodiosa che cantava mille stornelli. Forse fu anche per il canto che s’innamorarono in un attimo, come si guardarono negli occhi fu un colpo di fulmine. Allora si diedero il primo bacio sulla punta del naso. La ragazza disse: “Dammene un altro” ed il ragazzo, senza farselo dire un’altra volta, con una velocità deliziosa, la bocca dolcemente le baciò e senza paura l’abbracciò. E dopo il secondo? Stai zitto che adesso te lo racconto. Questi due cristiani fuggirono per la via delle Lazzare, e sotto una grotta s’addormentarono. Ad un tratto, mentre passavano i lupi del bosco, si strinsero forte come se fossero intrecciati in una rete, per non farsi scoprire neanche un respiro fecero uscire. Dopo quella paura, che fece breccia nel loro cuore, si vollero bene così tanto che fecero due figli in un solo momento. Due bambini, un maschio ed una femmina, così belli e delicati, sembrava che il sole li avesse creati. Ma un destino nero, come il carbone, li attendeva. La mamma morì dopo poco di una strana malattia e il padre se ne andò dopo di lei. Poveri angioletti rimasero soli soletti. Senza chi li poteva cullare, senza chi dava loro da mangiare. Un giorno per caso si trovò a passare un Santo che, come li vide, li salvò. Quando San Gaetano si fermò, in braccio li prese ed urlò “Corri Leone – disse – scendi insieme al tuo enorme cappellone (la Mitra)”. Fu così che gli orfanelli, insieme a questi due Santi, crebbero forti e belli e vennero battezzati ai Manganelli. “Guardia” venne chiamata la bambina che aveva una vista sopraffina. “Lombardi” venne chiamato il bambino che era così forte e lavoratore che costruiva una casa in pochi secondi. Quei due bambini, belli e intelligenti, si misero d’ingegno e con l’aiuto dei Santi, fecero nascere a Guardia Lombardi che non è soltanto la mia terra ma un paese amato da tutti, abitanti, forestieri e turisti. Un luogo pieno di fontane, boschi, castagneti, chiese. E di notte, quando tutti dormono e si accendono i lampioni, con la luna che fa luce, come se fosse una pallina di Natale, con l’Angelo che protegge la piazza da sopra il monumento, sembra proprio un presepe.